Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dienstverfügbarkeit (n.) , {Comp}
    توافر الخدمة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    تَوَافَرَ
    das Vorhandensein (n.)
    تَوَافُرٌ
    die Verfügbarkeit (n.)
    تَوَافُرَ
    die Wahrscheinlichkeitsverfügbarkeit (n.)
    توافر الاحتمالية
    die Bioverfügbarkeit (n.) , [pl. Bioverfügbarkeiten] , {Med}
    توافر بيولوجي {طب}
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    التوافر الفوري
    die Tagesverfügbarkeit (n.)
    التوافر اليومي
    die Bioverfügbarkeit (n.) , [pl. Bioverfügbarkeiten] , {Med}
    توافر حيوي {طب}
    die Chancenlosigkeit (n.)
    عدم توافر الفرص
    die Verfügbarkeit der Biomedikamente (n.) , {Med}
    التوافر الدوائي الحيوي {طب}
    die Parkplatznot (n.)
    عدم توافر مواقف السيارات
    Abweisung mangels Masse form., {Wirt}
    رفض الطلب لعدم توافر الأصول {اقتصاد}
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    خِدْمة [ج. خدمات]
    Serviceline
    خط الخدمة
    der Streamingdienst (n.) , {tech.}
    خدمة البث {تقنية}
    die Dienstleistung (n.) , [pl. Dienstleistungen]
    خِدْمة
    der Kundendienst (n.) , [pl. Kundendienste]
    خِدْمة
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {elect.}
    خِدْمة {كهرباء}
    die Verbüßung (n.) , [pl. Verbüßungen]
    خِدْمة
    die Arbeitsleitung (n.) , {Auto.}
    خط الخدمة {سيارات}
    der Service (n.) , [pl. Services]
    خِدْمة [ج. خدمات]
    im Dienst
    في الخدمة
    der Dienst (n.) , [pl. Dienste]
    خِدْمة [ج. خدمات]
    der Gefallen (n.) , [pl. Gefallen]
    خِدْمة [ج. خدمات]
    die Bedienung (n.) , [pl. Bedienungen]
    خِدْمة [ج. خدمات]
    die Dienstbekleidung (n.)
    زي الخدمة
    der Rundfunkdienst (n.) , {com.}
    خدمة البث {اتصالات}
    der Sprachenservice (n.)
    خدمة اللغة